JANE ENTRE LINHAS: Waris Dirie - A corajosa flor do deserto

Waris Dirie - A corajosa flor do deserto

A História de Waris Dirie

Minha família era de uma tribo de pastores no deserto da Somália. E como uma criança, a liberdade que eu tinha que experimentar vistas da natureza, sons e cheiros era pura alegria. Era comum vermos leões ao sol. Corremos com girafas, zebras e raposas. Nós perseguimos animais. Eu estava tão feliz. Gradualmente, esses momentos felizes desapareceram. A vida tornou-se mais difícil. Por cinco anos, eu sabia o que era para ser uma mulher Africana, para viver com terrível sofrimento de uma maneira passiva, impotente. As mulheres são a espinha dorsal da África, elas fazem a maioria do trabalho. No entanto, as mulheres são incapazes de tomar decisões. Eles não têm como dizer, às vezes nem mesmo em quem vai se casar. Até o momento eu estava em torno de 13 anos, eu tinha o meu preenchimento dessas tradições. Uma menina não mais, eu estava crescendo rápido meu corpo era incrivelmente em forma. Antes, eu não tinha escolha, mas para sofrer. Desta vez, eu determinei que eu iria fugir. O pesadelo de minha jornada começou quando meu pai anunciou que tinha arranjado o meu casamento. Eu tinha que agir rápido, eu disse à minha mãe que eu queria fugir. Meu plano era encontrar uma tia que morava em Mogadíscio, a capital, um lugar que eu nunca tinha ido. Enquanto meu pai e o resto da família estavam dormindo, minha mãe me acordou e disse: "Vá agora". Olhei em volta, mas não havia nada para levar - sem água, leite ou comida. Então, descalça e vestindo apenas um lenço envolto em torno de mim, eu corri para o negro deserto à noite. Eu não sabia que direção me levaria a Mogadíscio, eu só corri. Lentamente no início, porque eu não podia ver. Mas como o céu iluminado, eu estava fora como uma gazela. Corri por horas. Ao meio-dia eu viajei profundamente na areia vermelha. A paisagem se estendia para a eternidade. Com fome, sede e cansaço, eu desacelei e comecei a andar. Enquanto eu refletia sobre o que ia acontecer a seguir, ouvi: “Waris... Waris..." A voz do meu pai ecoou em torno de mim! Eu estava com medo. Se ele me pegasse, eu sabia que ele iria fazer comigo, me casar. Mesmo que eu tivesse conseguido uma vantagem inicial, Papa tinha me rastreado seguindo minhas pegadas na areia. Ele estava perto. Eu comecei a correr. Olhei para trás e o vi vindo em cima da colina. Ele me viu também. Apavorada, corri mais rápido. Era como se estivéssemos navegando ondas de areia, eu voei até uma colina, e ele deslizou para baixo por trás de mim. E nós continuamos por horas, até que eu percebi que eu não o tinha visto por algum tempo. Ele não mais me chamou. Continuei correndo até o pôr do sol, e a noite estava tão negra eu não podia ver. A essa altura eu estava morrendo de fome e os meus pés estavam sangrando. Sentei-me para descansar e adormeci debaixo de uma árvore. Na parte da manhã, eu abri meus olhos para o sol ardente. Levantei-me e continuei a correr. E assim foi por dias e dias marcados pela fome, sede, medo e dor. Quando escurecia muito para ver, eu parava. Ao meio-dia eu me sentava sob uma árvore e tirava uma sesta. Foi durante um desses cochilos que um leve som me acordou. Abri os olhos e estava olhando para o rosto de um leão. Eu tentei levantar, mas eu não tinha comido em dias, assim que minhas pernas fracas vacilaram e dobraram debaixo de mim. Eu caí para trás contra a árvore que tinha me protegido do sol Africano impiedoso. Minha longa jornada através do deserto havia chegado ao fim. Eu não tinha medo, estava pronta para morrer. "Venha me pegar", eu disse para o leão. "Eu estou pronta". O grande gato olhou para mim, e meus olhos fixos nos dele. Ele lambeu os lábios e caminhou para trás e para frente na minha frente, elegantemente, sensualmente. Ele poderia me esmagar em um instante. Finalmente, ele se virou e foi embora, sem dúvida, decidiu que eu tinha tão pouca carne, que não valia a pena comer. Quando eu percebi que o leão não ia me matar, eu sabia que Deus tinha algo mais planejado, alguma razão para me manter viva. "O que é isso?" Perguntei enquanto eu lutava para caminhar com meus pés. E pedia: "Guia-me".

Uma criança no deserto

Antes que eu fugisse de casa, a minha vida tinha sido construída em torno da natureza e da família. Como a maioria dos somalis, que viveu a vida pastoral, a criação de gado, ovelhas e cabras. Em um nível diário, nossos camelos nos mantinham vivos, uma vez que as fêmeas nos davam leite para nos alimentar e saciar a nossa sede, um trunfo enorme quando estávamos longe da água. Para sustento de todos os dias, tivemos o leite de camelo no café da manhã, e novamente para o jantar. Pela manhã, levantávamos com o sol Nossa primeira tarefa era ordenhar as vacas. Onde quer que fôssemos, nós cortamos gravetos para impedir que os animais se afastassem à noite. Nós tínhamos os animais principalmente para o leite e para o comércio de bens. Enquanto ainda era menina, eu era responsável por tomar rebanhos de cerca de 60 a 70 ovelhas e cabras para o deserto para pastar. Eu tinha a minha vara longa e partia sozinha com o meu rebanho, cantando minha musiquinha para guiá-los. Ninguém é dono da terra de pastagem na Somália. Enquanto os animais pastavam, eu procurava por predadores. Hienas poderiam deslocar-se e arrebatar um cordeiro ou cabrito, que tivesse se afastado. Havia também os leões para me preocupar. Eles caçavam em bandos. Como toda minha família não tenho idéia de quantos anos eu tenho, eu só posso adivinhar. Vivemos pelas estações e do sol, planejando nossos movimentos em torno de nossa necessidade de chuva, planejando nossos dias em todo o período de luz natural disponível. Nossa casa era uma cabana com cúpula tecida de grama e construída sobre uma estrutura de varas, que tinha cerca de seis metros de diâmetro. Quando chegava a hora de se mudar, nós desmantelávamos a cabana e amarrávamos nas costas de nossos camelos. Então, quando encontrávamos um local com água e vegetação, nos instalávamos novamente. A cabana fonecia abrigo do sol e espaço de armazenamento o leite fresco. À noite, as crianças dormiram fora sob as estrelas, abraçados em uma esteira. Meu pai dormia ao lado, o nosso guardião. Papa era muito bonito, a cerca de mais de 1,80 de altura, magro e de pele mais clara do que Mama. Minha mãe era linda. Seu rosto era como uma escultura de Modigliani e sua pele escura e lisa, como se perfeitamente esculpido em mármore negro. Seu comportamento era muito calmo, muito calmo. Mas quando ela começava a falar, ela era histericamente engraçada, contando piadas e dizendo bobas pequenas coisas para nos fazer rir. Ela cresceu em Mogadíscio, onde sua família tinha dinheiro e poder. Meu pai, por outro lado, sempre vagaram pelo deserto. Quando ele pediu permissão para casar com a minha mãe, minha avó disse: "Absolutamente não". No entanto, quando mamãe estava com 16 anos, ela fugiu e se casou com Papa de qualquer maneira. Minha mãe me chamava carinhosamente Avdohol, sua palavra para "boca pequena". Mas ela me nomeou Waris, a palavra que usamos para a flor do deserto. No meu país, por vezes, não chove há meses. Poucos seres vivos podem sobreviver. Mas, finalmente, a água escorre e as brilhantes flores amarelo-laranja da flor do deserto aparecem, um milagre da natureza.

Tornar-se Mulher

Em uma cultura nômade como a que eu fui criada, ali não é lugar para uma mulher solteira, por isso, as mães sentem que é seu dever de assegurar as suas filhas a melhor oportunidade possível para conseguir um marido. E uma vez que a sabedoria predominante na Somália é que existem coisas ruins entre as pernas de uma menina, uma mulher é considerada suja, super sexuada e não candidata a um marido, a menos que as partes - o clitóris, pequenos lábios, e os grandes lábios sejam removidos. Em seguida, a ferida é fechada com pontos, deixando uma cicatriz e uma pequena abertura para a urina e menstruação, onde antes ficavam os ógãos sexuais femininos. Também conhecida como infibulação. Pagar uma mulher cigana para esta circuncisão é uma das maiores despesas que um agregado familiar nômade vai sofrer, mas é considerado um bom investimento. Sem ele as filhas não vão estar aptas para o mercado de casamento. Os detalhes reais do ritual nunca são explicados para as meninas - é um mistério. Você só sabe que algo de especial vai acontecer quando chegar a sua vez. Como resultado, todas as garotas jovens na Somália aguardam ansiosamente a cerimônia que marcará a se tornar uma mulher. Originalmente, o processo ocorria quando as meninas chegaram à puberdade, mas com o tempo ela foi realizada em meninas mais e mais jovens. Uma noite, quando eu tinha uns cinco anos, minha mãe me disse: "Seu pai correu para a mulher cigana. Ela deverá estar aqui a qualquer momento". À noite antes da minha circuncisão, a família fez uma comemoração e eu tenho comida extra no jantar. Mamãe me disse para não beber muita água ou leite. Fiquei acordada com o entusiasmo, até que de repente ela estava de pé em cima de mim, fazendo sinal. O céu ainda estava escuro. Peguei meu pequeno cobertor e sonolenta tropeço ao longo atrás dela. "Vamos esperar aqui", mamãe disse, e sentou-se no chão frio. O dia foi crescendo mais leve, logo ouvi o clique-clique das sandálias da mulher cigana. Então, sem eu ver sua abordagem, ela estava bem ao meu lado. "Sente-se ali". Ela apontou

para uma rocha plana. Não houve conversa. Ela era estritamente profissional. Mama me posicionou sobre a rocha. Ela sentou-se atrás de mim e puxou minha cabeça contra o peito, as pernas montando meu corpo. Eu circulei meus braços em torno de suas coxas. Ela colocou um pedaço de raiz de uma árvore velha entre os meus dentes. "Morda isso". Mama se inclinou e sussurrou: "Tente ser uma boa menina, baby. Seja corajosa para Mama, e ela vai mais rápido". Olhei entre as minhas pernas e viu a cigana. A velha me olhou sério, um olhar morto em seus olhos, então forraram com um tapete velho de saco. Ela estendeu a mão para dentro do bolso de seu vestido e com seus longos dedos tirou uma lâmina quebrada. Vi sangue seco na borda irregular. Ela cuspiu nela e limpou-o em seu vestido. Enquanto ela estava esfregando, meu mundo ficou escuro com Mama amarrando uma venda nos meus olhos. A próxima coisa que eu senti foi a minha carne a ser cortada. Eu ouvi a lâmina de serra para trás e para frente através da minha pele. A sensação foi indescritível. Eu não me movi, dizendo a mim mesma, quanto mais eu mexesse, mais a tortura iria durar. Infelizmente, minhas pernas começaram a tremer e tremer incontrolavelmente por sua própria vontade, e eu orava, Por favor, Deus, deixe-a ser mais rápida. Logo foi, porque eu desmaiei. Quando acordei, minha venda estava fora e vi que a mulher cigana tinha empilhado uma pilha de espinhos de uma árvore de acácia ao lado dela. Ela usou estes para perfurar buracos na minha pele, então colocou uma forte linha branca através dos furos para me costurar. Minhas pernas estavam completamente dormentes, mas a dor entre elas era tão intensa que eu desejei morrer. Minha memória termina naquele instante, até que eu abri meus olhos e que a mulher tinha ido embora. Minhas pernas foram amarradas com tiras de ligação e meus tornozelos para meus quadris pano, então eu não podia me mover. Virei a cabeça na direção da rocha, que estava encharcado de sangue, como se um

animal tivesse sido abatido lá. Pedaços de minha carne estavam em cima, secando ao sol. Ondas de calor batiam no meu rosto, até que minha mãe e minha irmã mais velha, Aman, arrastaram-me para a sombra de um arbusto enquanto terminavam de fazer um abrigo para mim. Esta era a tradição, uma pequena cabana foi preparada sob uma árvore, onde eu descansaria e me recuperaria sozinha para as próximas semanas. Depois de horas de espera, eu estava morrendo de vontade de me aliviar. Chamei minha irmã, que me rolou de lado pegou um pequeno buraco na areia e disse: "Vá em frente". A primeira gota eu senti como se minha pele estivesse sendo comida por ácido. A cigana costurou-me assim, a única abertura esquerda para a urina e mais tarde para a menstruação era um buraco minúsculo do diâmetro de um palito de fósforo. À medida que os dias se arrastavam e eu estava deitada na minha cabana, fiquei infectada e correu com febre alta. Eu altenava entre a consciência e a inconsciência. Mamãe me trouxe comida e água para as próximas duas semanas. Deitada sozinha com as minhas pernas ainda amarradas, eu não podia fazer nada, mas pergunto, por quê? O que foi tudo isso? Nessa idade eu não entendia nada sobre sexo. Tudo o que eu sabia era que eu tinha sido massacrada com a permissão de minha mãe. Sofri com um resultado da minha circuncisão, mas eu tive sorte. Muitas meninas morrem de hemorragia até a morte, de choque, infecção ou tétano. Considerando-se as condições em que o procedimento é realizado, é de estranhar que qualquer um de nós possa sobreviver.

O casamento

Eu estava em torno de 13 anos quando papai chegou em casa uma noite e chamou:" Venha aqui", com uma voz suave. Normalmente, ele era muito severo, então eu comecei a desconfiar. Ele me sentou no seu joelho. "Você sabe", ele começou "você foi muito boa". Agora eu sabia que algo sério estava acontecendo. "Você tem trabalhado duro como qualquer homem, cuida bem dos animais. E eu quero que você saiba que eu vou sentir muito perder de você". Quando ele disse isso, eu pensei que ele estava com medo que eu fosse fugir como minha irmã, Aman, tinha quando ele tentou organizar seu casamento. Eu o abracei. "Oh, papai, eu não vou a lugar nenhum". Ele se afastou, olhou para minha cara e disse: "Sim, minha querida. Que te encontrei um marido". "Não, papai, não!" Eu balancei minha cabeça. "Eu não vou me casar". Eu tinha crescido rebelde, ousada e destemida. Papa tinha de me encontrar um marido, enquanto eu ainda era uma mercadoria valiosa, porque nenhum homem Africano queria ser desafiado por sua esposa. Senti-me doente e com medo. No dia seguinte eu estava ordenhando as cabras quando meu pai chamado "Venha cá, minha querida Este é o senhor -" Eu não ouvi uma palavra. Meus olhos fixos em um homem sentado, segurando uma bengala. Ele tinha pelo menos 60 anos de idade, com uma longa barba branca. "Waris, venha dizer olá para o Sr. Galool”. (o nome foi alterado para proteger a privacidade). "Olá," eu disse com o fio de voz eu pude reunir. O velho tolo apenas ficou lá sorrindo para mim. Olhei para ele com horror. Olhei para o meu pai, e quando ele viu meu rosto, ele percebeu que sua melhor tática era me espantar então para eu não assustar o meu futuro marido. "Vai terminar suas tarefas", disse ele. Corri de volta para minhas cabras. Na manhã seguinte, meu pai me chamou. "Você sabe que foi o seu futuro marido". "Mas papai, ele é tão velho!" "Esse é o melhor tipo. Ele é velho demais para correr. Ele não vai te deixar. Ele vai cuidar de você. E, além disso, "Papa sorriu orgulhosamente -" ele está me dando cinco camelos". Enquanto eu estava sentada assistindo as cabras naquele dia, eu sabia que seria a última vez que eu cuidava do rebanho de meu pai. Imaginei minha vida com o homem velho em algum lugar isolado no deserto. Fazendo todo o trabalho, enquanto ele mancava ao redor com sua bengala. Ver-me sozinha depois que ele tiver um ataque cardíaco, ou cuidar sozinha de quatro ou cinco bebês depois que ele morrer. Eu fiz a minha mente - essa não era a vida para mim. Naquela noite, depois que todos foram dormir, eu fui para a minha mãe, que ainda estava sentado e sussurrou: "Eu estou indo para fugir". "Shhh, calma! Aonde você vai?". "Mogadíscio". Minha irmã, Aman, estava lá. "Vá para a cama". Seu olhar severo parecia dizer que o assunto estava encerrado. Enquanto eu estava dormindo, Mama ajoelhou-se no chão ao meu lado e bateu de leve no meu braço. "Vá, antes que ele acorde", ela disse baixinho no meu ouvido. Minha fuga pelo deserto estava prestes a começar. Senti seus braços apertarem em torno de mim. Na sombria luz da noite, eu lutava para ver seu rosto, tentando memorizar suas características. Eu tinha planejado para ser forte, mas em vez disso eu engasguei com as minhas lágrimas e abracei-a com força. "Você vai ficar bem", disse ela "Basta ter cuidado, muito cuidado!... E Waris, por favor, uma coisa. Não me esqueça”. "Eu não vou, mamãe". Eu girei para longe dela e corri para a escuridão.

Mogadíscio

A cidade portuária no Oceano Índico, Mogadíscio era bonita então. Andando, estiquei o pescoço para olhar para os edifícios brancos deslumbrantes rodeados por palmeiras e flores coloridas. Grande parte da arquitetura foi construída pelos italianos, quando a cidade era a capital da Somália Italiana, dando à cidade uma atmosfera mediterrânea. Cheguei lá várias semanas depois de fugir de casa. Ao longo do caminho primos me protegeram, me deram notícias de Aman, e me deram dinheiro para completar a viagem. Uma vez na cidade, recebi instruções para ir ao bairro da minha irmã e perguntei a algumas mulheres em um mercado se elas sabiam de Aman. 'Achei que você parecia familiar! Chorei. Então ela disse ao filho para me levar para a casa de Aman. Nós andamos ao longo das ruas tranquilas até chegarmos a uma pequena cabana, entrei, encontrei minha irmã dormindo e a acordei. "O que você está fazendo aqui?" ela perguntou meio grogue, olhando para mim como se eu fosse um sonho. Sentei-me e disse-lhe a minha história. Ela tinha encontrado um marido, um bom homem que trabalhou duro. Eles estavam esperando seu primeiro filho. A casa dela era um lugar apertado de dois quartos, mas ela concordou com relutância que eu poderia ficar o tempo que eu precisava. Eu limpei a casa, esfreguei as roupas e fazia as compras no mercado. E depois Aman deu à luz uma menina bonita, eu ajudava a cuidar do bebê. No entanto, ficou claro que a minha irmã e eu não éramos iguais. Ela era mandona e me tratou como a mesma irmã que ela tinha deixado para trás mais ou menos cinco anos antes. Tivemos outros parentes que eu conheci em Mogadíscio, então eu fui e bati na porta da tia Sahru, irmã de minha mãe, e perguntei se eu poderia ficar com sua família por um tempo. "Você tem um amigos aqui", disse ela. "Se você quer ficar com a gente, você pode". As coisas melhor do que eu imaginava. Mais uma vez, eu comecei a ajudar em casa. Eu estava preocupada em deixar Mama sem ninguém para ajudá-la com seu trabalho, e um dia eu decidi que um remédio parcial seria enviar dinheiro para ela. Então me propus a encontrar um emprego. Parei em um canteiro de obras e convenci o homem responsável que eu poderia transportar areia e misturar tão bem quanto os homens. Na manhã seguinte, a minha carreira como uma trabalhadora da construção civil começou. Foi horrível. Eu carregava cargas de areia nas costas todos os dias e desenvolvi enormes bolhas nas mãos. Todos achavam que eu iria sair, mas eu fiquei por um mês. Até então eu tinha economizado 60 dólares, o que eu mandei para Mama através de um conhecido, mas ela nunca viu um centavo. Eu tinha começado a limpar a casa de minha tia de novo quando um dia Mohammed Chama Farah, o embaixador da Somália em Londres, chegou. Ele era casado com uma outra tia, irmã de minha mãe Maruim*. Como estava espanando meu caminho de volta na próxima sala, ouvi-lo dizer que precisava encontrar um servo antes de iniciar a sua nomeação diplomática de quatro anos em Londres. Esta foi a minha oportunidade. Eu falei para a tia Saliru. "Por favor, pergunte a ele se eu posso ser sua empregada. Ela caminhou de volta para a outra sala, sentou-se ao lado de seu cunhado e disse calmamente: “Por que você não levá-la? Ela é realmente uma boa trabalhadora de limpeza”. Tia me chamou, e eu pulei pela porta. Eu estava com meu espanador na mão. O embaixador fez uma careta. Virei-me para a tia. "Diga a ele que eu sou a melhor!" "Waris, shhh!" Para o meu tio, ela disse: "Ela é jovem. Ela vai ficar bem. O tio Mohammed, ficou sentado por um momento, olhando para mim com desgosto. “Tudo bem, esteja aqui amanhã à tarde, vamos para Londres”. Londres! Eu não sabia onde estava, mas eu sabia que era muito longe, e longe era onde eu queria estar. Eu estava em chamas de excitação. No dia seguinte o tio Mohammed me pegou e me deu meu passaporte. Eu olhei para ele com espanto, o primeiro papel com meu nome nele. Abracei Tia Sahru e acenei adeus.

Maid in London

Como o motorista diminuiu o carro fora do aeroporto e para o tráfego de Londres de manhã, fui tomada por um sentimento tão triste, solitário, neste lugar completamente estranho, com nada além de rostos brancamente doentios ao redor de mim. A neve estava transformando as calçadas brancas como a nós. Deslizamos através de uma seção residencial elegante. Quando paramos na frente da casa de meu tio, eu olhava com espanto. A residência do embaixador era uma mansão de quatro andares. Caminhamos até a porta da frente e entramos. Tia Maruim me cumprimentou no lobby. "Entre", disse ela friamente. "Feche a porta" Eu tinha planejado correr para ela e abraçá-la, mas algo sobre a maneira como ela estava lá em suas roupas ocidentais elegantes, com as mãos pressionadas juntas, me fez congelar no vão da porta. "Em primeiro lugar eu gostaria de lhe mostrar e explicar os seus deveres.” "Oh," eu disse baixinho, sentindo a última centelha de energia deixar meu corpo após a longa noite. "Tia, eu estou muito cansada. Quero deitar. Posso, por favor ir dormir? "Tia Maruim me levou para o quarto dela. O dossel da cama era do tamanho de toda a cabana da minha família. Subi debaixo das cobertas. Eu nunca tinha sentido nada tão suave e celestial em minha vida, e eu dormi como se estivesse caindo em um túnel preto longo. Na manhã seguinte, eu estava andando pela casa quando ela me encontrou. "Good. Você está acordada. Vamos para a cozinha, e eu posso mostrar-lhe o que você irá fazer. “Eu segui em transe”. O quarto brilhava com azulejos azuis e armários brancos cremosos. Um fogão de seis bocas dominava o centro. Tia abriu e fechou gavetas, gritando: “E aqui estão os utensílios, talheres, roupas de cama”. "Eu não tinha ideia do que ela estava falando...” Às seis e meia todas as manhãs você vai servir o café da manhã de seu tio: chá de ervas e dois ovos. Gostaria que meu café fosse levado ao meu quarto às sete. Então você vai fazer panquecas para as crianças, elas comem as oito em ponto... após o café...” "Tia, quem é que vai me ensinar essas coisas? O que são panquecas? "Ela olhou para mim com uma espécie de olhar em pânico. Expirando lentamente, ela disse: "Eu vou fazer essas coisas, uma única vez, Waris. Assista de perto. Ouvir e aprender”. Eu balancei a cabeça. E tive essa rotina após a primeira semana e seguiu todos os dias para os próximos quatro anos. Para uma menina que nunca tinha tido conhecimento do tempo, aprendi a olhar para o relógio de perto e viver por ele. Depois do almoço eu limpava a cozinha, o quarto da minha tia e seu banheiro. Depois em cada quarto da casa, limpar o pó, esfregar, esfregar e polir o meu caminho até todos os quatro andares. Continuei trabalhando até que eu caí na cama por volta da meia-noite. Eu nunca tive um dia de folga. Em toda a África, é comum que os familiares mais abastados recolher os filhos de seus parentes pobres, e essas crianças trabalhem em troca de sua manutenção. Às vezes, os parentes educavam as crianças e tratavam-os como um dos seus próprios. Obviamente, minha tia e meu tio tinham assuntos mais importantes em suas mentes. Durante o verão de 1983, quando eu tinha uns 16 anos, a irmã do tio Mohammed morreu e sua filha pequena, Sophie, * veio morar com a gente. Meu tio matriculou na All Souls Church of England Primary School, e em minha rotina matinal então foi incluído ir andando com Sophie à escola. Em uma das primeiras manhãs, enquanto passeava, eu vi um homem estranho olhar para mim. Ele era branco, em torno de 40 e tinha um rabo de cavalo. Ele trouxe sua filha para a escola. Ele não esconde o fato de que ele estava me olhando. Depois que deixei Sophie na porta, ele caminhou em minha direção e começou a falar. Como eu não falava Inglês, eu não tinha idéia do que ele estava dizendo. Assustada, corri para casa. A partir de então, cada vez que eu o via na escola, ele simplesmente sorria educadamente e passava. Então um dia ele se aproximou e me entregou um cartão. Eu meti-o no bolso e vi quando ele se virou para ir embora. Quando cheguei em casa, mostrei o cartão a uma das filhas da tia Maruim. "O que ele diz?" "Ele diz que é um fotógrafo." Eu vi que a minha prima queria voltar para o livro que estava lendo, então eu escondi o cartão no meu quarto. Uma vozinha me disse para ficar com ele. O tempo na embaixada do tio Mohammed estava chegando ao fim, ele anunciou a família estaria indo para casa. Eu não estava animada em voltar para a Somália. Eu queria ir para casa rica e bem sucedida, mas eu tinha guardado apenas uma ninharia de salários. Meu sonho era ganhar dinheiro suficiente para comprar para minha mãe uma casa, e para fazer isso, eu senti que deveria ficar na Inglaterra. Como eu poderia gerenciar isso, eu não sabia. Mas eu tinha fé. O tio Mohammed nos informou a data que voltaríamos, e da necessidade de garantir que os nossos passaportes estivessem em ordem. Eu prontamente peguei o meu, selei em um saco plástico, enterrei no jardim e anunciei que eu não poderia encontrá-lo. Meu plano era simples: se eu não tivesse um passaporte, eles não poderiam me levar de volta. Tio cheirava algo de podre, mas eu disse: "Apenas me deixe aqui. Eu vou ficar bem”. Até a manhã da partida, eu realmente não acreditava que eles iriam me deixar sozinha. Mas eles fizeram. Eu estava em pé na calçada, acenando um adeus e vi o carro até que ele estivesse fora de vista. Eu estava com medo e tive que lutar contra um enorme sentimento de pânico. Peguei minha mochila pequena, atirei-a por cima do ombro, desenterrei meu passaporte e desci rua, sorrindo. Olhei no espelho "Entrei em uma loja no mesmo dia e vi, uma mulher africana alta e atraente examinando algumas blusas. Nós começamos a falar em Somali, e ela foi muito simpática. O nome dela era Halwu .* "Onde você mora, Waris? O que você faz? " "Oh, você vai pensar que eu sou louca, mas eu não tenho nenhum lugar para viver, porque minha família voltou para a Somália hoje. Meu tio era o embaixador, mas agora o novo homem está chegando. Então, neste minuto, Eu não tenho idéia para onde estou indo. "Ela acenou para me calar, como se o movimento da mão pudesse varrer todos os meus problemas. “Eu tenho um quarto no YMCA”. Você pode vir e ficar para a noite. “Halwu e eu nos tornamos amigas íntimas”. Depois de alguns dias eu peguei um quarto no YWCA do outro lado do corredor. Então me propus a encontrar um emprego. "Por que não começar por olhar bem aqui?” Halwu disse, apontando para McDonald."Não há nenhuma maneira. Eu não posso falar Inglês ou ler. Além disso, eu não tenho uma autorização de trabalho. "Mas ela tinha contatos e comecei a trabalhar lá, na cozinha. Lavei pratos, limpei grades e pisos foram lavados e esfregados. Fui para casa à noite com cheiro de graxa. Mas eu não reclamei, porque pelo menos agora eu poderia me sustentar. Eu estava grata por ter um emprego. Comecei a ir para a escola linguagem livre, aprender Inglês e como ler e escrever. Pela primeira vez em anos, os meus dias não eram apenas sobre o trabalho. Às vezes Halwu me levou para discotecas, onde toda a multidão parecia conhecê-la. Para superar minha rigorosa educação Africana, eu conversava, forçando-me a falar com todos fosse preto, branco, masculino ou feminino. Eu tive que aprender habilidades de sobrevivência para este novo mundo. Minha vida estava se movendo suavemente. Ele estava prestes a mudar drasticamente. Uma tarde, quando voltei para casa do McDonalds, eu retirei o cartão do fotógrafo, que eu prendi no meu passaporte, e fui ao quarto de Halwu. Mostrei-lhe o cartão, explicou a história e disse: "Eu nunca entendi o que ele queria". "Bem, ela disse," por que você não liga e pede a ele?" "Você fala com ele. Meu Inglês ainda não é muito bom." Ela o fez, e no dia seguinte eu fui para inspecionar estúdio de Mike Goss. Eu não tinha idéia do que esperar, mas quando eu abri a porta, eu tropecei em um outro mundo. “Pendurado em todos os lugares no lobby enormes cartazes com mulheres bonitas”. Oh! "Eu disse, girando. Eu só sabia - é isso. Esta é a minha oportunidade. Mike saiu e explicou que, assim que ele me viu, ele queria tirar uma foto minha. Olhei para ele com a minha boca aberta. “Só isso?” “Uma imagem como essa?" Acenei para os cartazes. "Sim", ele disse, acenando com a cabeça enfaticamente. "Você tem o perfil mais bonito. “Dois dias depois, voltei para o estúdio”. A mulher maquiagem me sentou e começou a trabalhar, vindo em minha direção com algodão, pincéis, esponjas, cremes, tintas, pós, me cutucando com os dedos e puxando minha pele. "Agora", a mulher deu um passo para trás e olhou para mim com a satisfação do "olhar no espelho".

Olhei no espelho. Meu rosto se transformou luz dourada, sedosa e com maquiagem. "Uau! Olhe para mim! “A mulher levou-me para Mike, que me posicionou sobre um banquinho”. Estudei objetos que eu nunca tinha visto antes: a câmera, luzes, baterias, cabos pendurados como cobras. "Ok, Waris", disse ele. “Abra seus lábios e olhe para frente”. Chin up. Isso é tudo - lindo! “Ouvi um clique, seguido por um pop alto, o que me fez pular”. Os flashes saíram como chamas por uma fração de segundo. De alguma forma, as luzes me fizeram sentir como uma pessoa diferente. Mike pegou um pedaço de papel a partir da câmera e fez sinal para eu olhar. Ele tirou a camada superior do papel. Enquanto eu olhava, uma mulher emergiu gradualmente a partir da folha como que por magia. Quando ele me entregou a Polaroid, eu quase não me reconheci. Havia uma criatura fascinante como os que levantam no átrio. Eles haviam me transformado. Em vez de Waris a empregada, eu era a modelo Waris.

Cirurgia de boas-vindas

Algum tempo depois, uma mulher em uma agência de modelos que tinha visto essa foto me mandou para um casting trabalho. Eu não tinha idéia do que ela estava falando, mas ela me deu dinheiro táxi e fui para o endereço. O lugar estava cheio de modelos profissionais portando como leoas circulando para a matança. Olá eu disse a uma delas. "Qual é o trabalho?" "Calendário Pirelli”. "Mmmmm". Eu balancei a cabeça. "Obrigado". O que é isso? O fotógrafo, Terence Donovan, me trouxe chá e me mostrou toda a sua obra. Deitado em uma mesa estava um calendário. Folheou-o; em cada página era uma mulher incrivelmente linda e diferente. "Este é o calendário Pirelli do ano passado," ele me disse. "Este ano vai ser mulheres africanas diferentes, apenas". Ele explicou todo o processo para mim. Por esse ponto eu me senti confortável, e a partir de então eu era uma profissional completa. E quando o trabalho foi feito, a minha imagem acabou sendo selecionada para a capa. Minha carreira como modelo começou melhor e foi ficando cada vez melhor. Eu trabalhei em Paris, Milão e, em seguida, New York, onde imediatamente começou a correr mais rápido e ganhar mais dinheiro do que nunca. Eu apareci em uma série de comerciais para um joalheiro, trajando vestes africanas brancas. Fiz anúncios de maquiagem para Revlon, e depois representando o seu novo perfume, Ajee. O comercial anunciava: "Do coração da África vem uma

fragrância para capturar o coração de cada mulher". Apareci em um comercial da Revlon com Cindy Crawford, Claudia Schiffer e Lauren Hutton. Esses projetos eram como uma bola de neve, e logo eu estava nas grandes revistas de moda: Elle, Glamour, Vogue italiana, britânica e americana. Mas apesar de toda a emoção e sucesso da minha nova vida, eu carregava feridas da antiga. O pequeno furo na circuncisão tinha me deixado somente escapara uma gota de urina de cada vez. Levava cerca de dez minutos para urinar. Meus períodos eram um pesadelo sempre. Eu não poderia trabalhar por vários dias a cada mês, eu simplesmente ia para a cama e queria morrer para que o sofrimento parasse. O problema tinha virado uma crise enquanto eu estava morando com meu tio Mohammed. Certa manhã, carregando a bandeja da cozinha para a mesa da sala de jantar, de repente eu apaguei, e os pratos caíram no chão. Quando voltei a mim, a tia Maruim disse: "Nós temos que levá-lo ao médico. Vou marcar uma consulta com o meu médico, esta tarde. "Eu não disse ao médico que eu tinha sido circuncizada”. Como ele não me examinou, ele não descobriu o meu segredo. “A única coisa que eu posso dar é pílulas anticoncepcionais”. Isso vai parar a dor. “Comecei a tomar os comprimidos, mas eles produziram mudanças drásticas no meu corpo que parecia estranho e não natural”. Decidi: Eu prefiro lidar com a dor. Então eu parei de tomar os comprimidos. Tudo veio de volta de novo, mais feroz do que nunca. Mais tarde eu visitei mais médicos, mas também queriam me dar pílulas anticoncepcionais. Eu percebi que eu precisava fazer algo mais. Eu disse a tia, "Talvez eu precise ver um tipo especial de médico. "Ela me olhou bruscamente. "Não", ela disse enfaticamente. “E, a propósito, o que você diz a estes homens”?" "Nada. Que eu só quero acabar com a dor, isso é tudo. “Eu sabia que a mensagem implícita do seu comentário: a circuncisão é nosso costume Africano, e é não algo que você deve discutir com esses homens brancos”. Comecei a entender, no entanto, que isso era exatamente o que eu tinha que fazer ou iria sofrer e viver como uma inválida por um terço de cada mês. Quando fui ao Dr. Michael*, eu disse a ele: “Há algo que eu não te contei”. Sou da Somália e Eu... Eu... “Ele nem sequer me deixar terminar a frase”. “Vá se trocar”. Quero examiná-la. "Ele viu o olhar de terror no meu rosto "Está tudo bem. “Ele chamou a enfermeira para me mostrar onde me trocar, como colocar o roupão, e lhe perguntou se havia alguém no hospital que poderia falar somali”. Mas quando ela voltou, ela trouxe um homem somali. Eu pensei: Oh, aqui está a má sorte, para discutir isso com um homem, e um somali traduzir! Quanto pior que poderia ficar? Dr. Michael: "Explique a ela que ela está fechada demais, eu nem sei como ela chegou até aqui. Precisamos operá-la o mais rápido possível. "Eu podia ver o homem da Somália e ele não estava feliz. Ele olhou para o médico e, em seguida, me disse: “Bem, se você realmente quiser, eles podem abrir-lo”. Mas você sabe que isso é contra a sua cultura? Sua família sabe que você está fazendo isso?" "Não." "A primeira coisa que eu faria seria discutir com eles. “Eu balancei a cabeça”. Sua resposta foi a de um homem típico Africano. Mais de um ano se passou até que eu fosse capaz de fazer a cirurgia. Eu tive que superar alguns problemas práticos e minhas próprias dúvidas de última hora, mas o Dr. Michael fez um bom trabalho, e eu sempre fui grata. Ele me disse: “Você não está sozinha”. Mulheres chegam com este problema o tempo todo. Muitas mulheres do Sudão, Egito, Somália. Algumas delas estão grávidas e aterrorizadas. Assim, mesmo sem a permissão de seus maridos as que vem para mim, eu faço o meu melhor. "Dentro de três semanas eu poderia sentar no vaso sanitário e - lufada! Não há nenhuma maneira de explicar a sensação de liberdade que era.

Voltar para a Somália

Em 1995, a BBC propôs fazer um documentário sobre a minha vida como uma supermodelo. Eu disse ao diretor, Gerry Pomeroy, eu faria isso se ele me levasse de volta à Somália e me ajudasse a encontrar minha mãe. Ele concordou. A equipe da BBC na África começou a procurar com diligência. Olhamos mapas, e eu tentei mostrar-lhes as regiões onde a minha família normalmente percorria. Em seguida eu tinha que passar por cima de todos os nomes tribais e de clãs da minha família. De repente, o deserto estava cheio de mulheres que afirmam ser a minha mãe, mas nenhum era ela. Então Gerry veio com uma idéia. “Nós precisamos de algum tipo de segredo que só sua mãe sabe sobre você”. “Bem, minha mãe costumava ter um apelido para mim - Avdohol”. Será que ela vai se lembrar disso? Absolutamente. "A partir de então, tornou-se o Avdohol a senha secreta. Quando a BBC estava entrevistando, as mulheres iriam fazê-lo através do primeiro par de perguntas, então eles tinham reprovado no apelido. Mas, finalmente, a BBC chamou-me: “Nós achamos que a encontramos”. “Essa mulher não se lembrava o apelido, mas ela disse que tem uma filha chamada Waris que trabalhava para o embaixador em Londres”. “Poucos dias depois, voamos para Addis Abeba, na Etiópia, e de lá fretou um avião pequeno bimotor para nos levar para Galadi, uma aldeia na fronteira entre a Etiópia e a Somália, onde refugiados somalis haviam se reunido para escapar do combate em casa”. Senti o cheiro do ar quente e a areia, e de repente me lembrei de minha infância perdida. Cada pequena coisa que veio à tona para mim, e eu comecei a correr. Eu toquei o chão e esfreguei a terra entre os dedos. Toquei as árvores. Eles estavam empoeiradas e secas, mas eu sabia que era hora de as chuvas em breve, quando tudo se desenvolveria. Então descobrimos que a mulher não era a minha mãe. Nós buscamos na aldeia, pedindo a todos que se eles tinham qualquer informação sobre a minha família. Um homem mais velho se aproximou de mim e disse: " Você se lembra de mim ?". "Bem, eu sou Ismail, eu sou da mesma tribo de seu pai que eu sou um amigo muito próximo dele". E então eu percebi que ele era, e senti-me envergonhada por não reconhecê-lo , mas eu não o tinha visto desde que eu era uma garotinha. "Eu acho que eu sei onde sua família está. Acho que posso encontrar a sua mãe, mas vou precisar de dinheiro para a gasolina. A equipe da BBC concordou e deu-lhe algum dinheiro. Ele pulou em seu caminhão e saiu imediatamente, levantando uma nuvem de poeira. Três dias se passaram sem nenhum sinal de Mama. Gerry ficou mais ansioso pelo dia. "A promessa que minha mãe estaria aqui amanhã à noite às seis horas", disse ele. Eu não sei por que eu tinha essa crença, ele só veio a mim. “No dia seguinte, Gerry correu até a cerca às 05h50min”. Você não vai acreditar que o homem está de volta e ele tem uma mulher com ele! Ele diz que é sua mãe. Mais à frente foi a picape de Ismail, e uma mulher estava descendo do assento. Eu não podia ver o rosto dela, mas do jeito que ela usou seu cachecol, eu poderia dizer imediatamente que era a minha mãe, eu corri para ela. “Oh, - Mama!" Depois que acabamos de discutir pequenas coisas cotidianas, mas a alegria que eu senti ao vê-la venceu a distância entre nós. Papa estava fora em busca de água quando o caminhão veio. Minha mãe disse que Papa estava ficando velho. Ele iria sair perseguindo as nuvens olhando para a chuva, mas ele precisava desesperadamente de óculos porque sua visão era terrível. Meu irmão mais novo Ali também estava com ela, junto com um dos meus primos, eu ficava segurando Ali, e ele chorava, "Saia agora eu não sou um bebê. Vou me casar”. "Um Amor! Quantos anos você tem?”. "Ele não sabe. Idade suficiente para se casar disse". À noite Mama dormia na cabana de uma das famílias em Galadi que nos tinha tomado dentro eu dormia do lado de fora com Ali, exatamente como nos velhos tempos. Como já estava lá, à noite, senti-me em um tal estado de paz e felicidade. Meu irmão começou a me perguntar o que eu pensei sobre isso e aquilo. "Bem, eu não sei tudo, mas eu já vi muito e aprendi muita coisa que eu não sabia viver de volta no meio do mato. “Não sei se acredito essa idéia bizarra, mas não havia um tópico que me sentisse confiante em discutir com ela”.

Minha mãe começou “por que não está casada?". "Mamãe, eu tenho que ser casada? Você não quer me ver um sucesso, forte e independente?" "Bem, eu quero netos". Gerry tem várias cenas de mim com a minha mãe. Mas ela odiava isso, dizendo: "Tire essa coisa da minha cara" O cinegrafista perguntou o que estávamos rindo. "Só o absurdo de tudo isso", eu respondi. Na manhã seguinte, antes de pegarmos o avião eu perguntei a minha mãe se ela gostaria de voltar e viver comigo na Inglaterra ou nos Estados Unidos. "Mas o que eu faria?" É exatamente isso. Eu não quero que você faça nada. Você já fez bastante trabalho. É hora de descansar. "Não. Seu pai ficando velho e ele precisa de mim. Além disso, eu não posso simplesmente sentar-se ao redor. Se você quiser fazer alguma coisa, arranja-me um lugar na Somália que eu possa ir quando eu estiver cansada. Esta é a minha casa. Isso é tudo que eu já conheci. "Eu dei-lhe um grande abraço." Eu te amo, mamãe. “Estou voltando para você, não se esqueça disso”.

Minha Missão

Até agora a minha carreira decolou. Eu estava aparecendo em comerciais, clipes de música, e trabalhei com os maiores fotógrafos do mundo da moda. Minha vida era celestial. Eu tinha dito a Mama que eu não tinha encontrado o homem certo para mim. Mas, então, uma noite, no outono de 1995, eu o descobri em um pequeno clube de jazz em Nova York. Ele era um baterista tímido, com um afro estilo funky 70. Seu nome era Dana Murray, e eu sabia que a partir daquele momento ele era o meu homem. No jantar na noite seguinte eu ri e lhe disse que um dia eu ia ter um filho dele. Pela primeira vez na minha vida que eu queria um homem. Logo percebemos que estávamos apaixonados e queríamos passar o resto de nossas vidas juntos. Minha previsão louca se tornou realidade com o nascimento de nosso filho em 13 de Junho, 1997;

Ele era bonito, com cabelo preto e pés com longos dedos. Eu nomeio-o Aleeke. Com sua pequena boca, bochechas rechonchudas e halo de cachos, ele parece um cupido negro. Desde o dia em que ele nasceu minha vida mudou. A felicidade que recebo de ele é tudo para mim agora. O dom da vida é o que importa, e isso é o que dar à luz o meu filho me fez lembrar. Depois de passar pelo ciclo de feminilidade que começou prematuramente com a minha circuncisão aos cinco anos e veio o círculo completo com o nascimento do meu bebê quando eu tinha uns 30, eu tinha ainda mais respeito por minha própria mãe. Eu entendi o que força incrível as mulheres na Somália possuem. Pensei na menina de volta no mato, andando milhas para cuidar das cabras enquanto ela está com tanta dor de seu período que ela mal consegue ficar em pé. Da mulher que com nove meses de grávida caça o alimento no deserto para alimentar seus filhos famintos. É a mulher que será costurada de volta com uma agulha e linha, logo que ela dá à luz assim, sua vagina vai permanecer apertada para seu marido. E da nova esposa, que ainda está costurada apertada, e é hora de seu primeiro bebê a nascer. O que acontece quando ela vai para o deserto sozinha, como minha mãe fez? Quando fiquei mais velha e mais educada, eu aprendi que por causa de um ritual cruel, muitas das mulheres no continente da África vivem suas vidas em constante dor. Alguém deve falar para a menina sem voz. E desde que eu comecei como uma nômade, como muitos delas, eu senti que era o meu destino para ajudá-las. Algum tempo atrás, Laura Ziv, uma jornalista da revista de moda Marie Claire, fez uma consulta para me entrevistar. Quando nos conhecemos, eu gostei dela imediatamente. Eu disse: "Eu não sei que tipo de história que você queria de mim, todo material sobre uma modelo já foi feito um milhão de vezes. Se você prometer a publicá-lo, eu vou dar-lhe uma história real. “Ela disse: “Oh bem, eu vou fazer o meu melhor”, e ligou o gravador comecei a contar-lhe a história da minha circuncisão, quando eu era uma criança”. No meio da entrevista, ela começou a chorar e desligou a fita. “Quero dizer, é horrível, é nojento”. Nunca sonhei que essas coisas ainda acontecessem hoje em dia". "Esse é o ponto", disse eu. "As pessoas no Ocidente não sabem". No dia seguinte à entrevista, eu me senti chocada e envergonhada. Todo mundo saberia o meu segredo mais pessoal. Meus amigos mais próximos não sabiam o que tinha acontecido comigo quando menina, e agora eu estava dizendo a milhões de estranhos. Mas depois de pensar muito, eu percebi que eu precisava falar sobre minha circuncisão; Primeiro de tudo, isso me incomoda profundamente. Além dos problemas de saúde que ainda luto, eu nunca vou conhecer os prazeres do sexo. Eu me sinto incompleta, aleijada e sabendo que não há nada que eu possa fazer para mudar isso é o sentimento mais desesperador de todos. A segunda razão foi a minha esperança de tornar as pessoas conscientes de que esta prática ainda ocorre hoje. Eu tenho que falar, não só para mim, mas para milhões de meninas que vivem com ela e aqueles que morrem com ela. Quando a entrevista saiu, a resposta foi dramática. A revista foi inundada com cartas. Comecei a dar mais entrevistas e falando em escolas, organizações comunitárias e em qualquer lugar que eu podia para divulgar o problema. Em 1997, o Fundo de População das Nações Unidas me convidou para participar de sua luta para parar de circuncisão feminina, ou mutilação genital feminina (MGF), como é mais apropriadamente chamada hoje. A Organização Mundial de Saúde compilou algumas estatísticas verdadeiramente terríveis que colocam a extensão do problema em perspectiva. Depois que eu vi esses números, ficou claro que este não era apenas o meu problema. MGF é praticada predominantemente na África em 28 países. Agora

casos foram relatados entre meninas e mulheres nos Estados Unidos e na Europa, onde há grande número de imigrantes africanos. Esta prática tem sido realizada em até 130 milhões de meninas e mulheres em todo o mundo. Pelo menos dois milhões de meninas estão em risco todos os anos de serem as próximas vítimas, que é 6000 por dia. As operações são normalmente realizadas em circunstâncias primitivas por mulheres da aldeia, usando facas, tesouras, até mesmo pedras afiadas. Elas não usam anestésico. O processo varia em gravidade. O dano mais mínimo é cortar o topo do clitóris. No outro extremo do espectro é a infibulação, que é realizado em 80 por cento das mulheres na Somália, e que proíbe a menina de apreciar o sexo para o resto de sua vida. Quando imagino mais meninas passando pelo que eu passei, isso parte meu coração e me deixa com raiva.

Com grande orgulho, aceitei a oferta do Fundo de População das Nações Unidas a tornar-me uma embaixadora especial e me juntar a luta. Vou voltar para a África para contar a minha história e falar contra este crime. Amigos expressaram preocupação de que um fanático venha tentar me matar, já que muitos fundamentalistas consideram a FGM uma prática sagrada exigida pelo Alcorão. No entanto, este não é o caso, nem o Alcorão nem a Bíblia fazem qualquer menção à mutilação genital feminina. Eu só rezo para que um dia nenhuma mulher venha experimentar esta dor. E que todo esse pesadelo se torne uma coisa do passado. É por isso que eu estou trabalhando. A partir do momento em que Deus me salvou de um leão, eu sentia que ele tinha um plano para mim, alguma razão para me manter viva. Minha fé me diz que Deus tem um trabalho para eu fazer e esta é a minha missão. Tenho certeza de que o meu trabalho vai ser perigoso. Admito estar com medo. Mas eu vejo que tenho uma chance. E é o que tenho feito toda a minha vida.

Nota: Waris Dirie escreveu um livro, Desert Flower, sobre sua jornada de nômade até supermodel e esse livro gerou o filme de mesmo nome.

Waris e a atriz Liya Kebede que a interpretou adulta no filme Flor do Deserto.

0 comentários:

Postar um comentário

Oração da Serenidade

Deus,
Dai-me a serenidade para aceitar as
coisas que eu não posso mudar,
coragem para mudar as coisas
que eu possa, e sabedoria para
que eu saiba a diferença: vivendo
um dia a cada vez, aproveitando
um momento de cada vez;
aceitando as dificuldades como
um caminho para a paz; indagando,
como fez Jesus, a este mundo
pecador, não como eu teria feito;
aceitando que o Senhor tornaria
tudo correto se eu me submetesse
à sua vontade para que eu seja
razoavelmente feliz nesta vida
e extremamente feliz com o Senhor
para sempre no futuro.
Amém.

Saber Viver

Não sei... Se a vida é curta
Ou longa demais pra nós,
Mas sei que nada do que vivemos
Tem sentido, se não tocamos o coração das pessoas.
Muitas vezes basta ser:
Colo que acolhe,
Braço que envolve,
Palavra que conforta,
Silêncio que respeita,
Alegria que contagia,
Lágrima que corre,
Olhar que acaricia,
Desejo que sacia,
Amor que promove.
E isso não é coisa de outro mundo,
É o que dá sentido à vida.
É o que faz com que ela
Não seja nem curta,
Nem longa demais,
Mas que seja intensa,
Verdadeira, pura... Enquanto durar

Cora Coralina

Oração

Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz.
Onde houver ódio, que eu leve o amor;
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão;
Onde houver discórdia, que eu leve a união;
Onde houver dúvida, que eu leve a fé;
Onde houver erro, que eu leve a verdade;
Onde houver desespero, que eu leve a esperança;
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria;
Onde houver trevas, que eu leve a luz.
Ó Mestre, Fazei que eu procure mais
Consolar, que ser consolado;
Compreender, que ser compreendido;
Amar, que ser amado.
Pois, é dando que se recebe,
É perdoando que se é perdoado,
E é morrendo que se vive para a vida eterna.