JANE ENTRE LINHAS: While My Guitar Gently Weeps - Santana e India Arie Yo Yo Ma

While My Guitar Gently Weeps - Santana e India Arie Yo Yo Ma

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps

(I look from the wings at the play you are staging
While my guitar gently weeps
As I'm sitting here doing nothing but aging
Still my guitar gently weeps)

Enquanto Minha Guitarra Suavemente Chora

Eu olho para todos, vendo que o amor está dormindo

Enquanto minha guitarra suavemente chora

Eu olho para o chão e vejo que precisa ser limpo

Enquanto minha guitarra suavemente chora

Eu não sei porque ninguém te disse

Como desdobrar seu amor

Eu não sei como alguém te controlou

Eles compraram e venderam você

Eu olho o mundo e eu noto que ele está girando

Enquanto minha guitarra suavemente chora

Com cada erro nós certamente estamos a aprender

Ainda minha guitarra suavemente chora

Eu não sei como você foi distraída

Você também foi corrompida

Eu não seu como você foi invertida

Ninguém te alertou

Eu te olho inteira, vejo o amor que aí dorme

Enquanto minha guitarra suavemente chora

Eu olho para todos

Minha guitarra suavemente ainda chora

Eu olho de fora que você está se entediando

Enquanto minha guitarra suavemente chora

Assim como estou sentado apenas envelhecendo

Ainda minha guitarra suavemente chora

Dizem que quando tocamos nas asas de uma borboleta ela perde a capacidade de voar, consequentemente de se alimentar e acaba por morrer. Eu acho que o mesmo acontece com o amor, quando cometemos o erro de amar mais que o outro. Amor deve ser dividido, sentido na mesma intensidade, nem mais, nem menos.

Não que não houvesse amor. Houve, mas não na mesma medida. Então, quando tocamos nesse amor sem a delicadeza necessária e esperada, machucamos suas asas e ele deixa de voar, de ser feliz. Deixa de ser leve e agradável para se tornar pesado às vezes maçante. E ninguém quer isso para si. Amar é deixar livre o amor, para que ele sempre volte para nós. Hoje eu aprendi isso.

0 comentários:

Postar um comentário

Oração da Serenidade

Deus,
Dai-me a serenidade para aceitar as
coisas que eu não posso mudar,
coragem para mudar as coisas
que eu possa, e sabedoria para
que eu saiba a diferença: vivendo
um dia a cada vez, aproveitando
um momento de cada vez;
aceitando as dificuldades como
um caminho para a paz; indagando,
como fez Jesus, a este mundo
pecador, não como eu teria feito;
aceitando que o Senhor tornaria
tudo correto se eu me submetesse
à sua vontade para que eu seja
razoavelmente feliz nesta vida
e extremamente feliz com o Senhor
para sempre no futuro.
Amém.

Saber Viver

Não sei... Se a vida é curta
Ou longa demais pra nós,
Mas sei que nada do que vivemos
Tem sentido, se não tocamos o coração das pessoas.
Muitas vezes basta ser:
Colo que acolhe,
Braço que envolve,
Palavra que conforta,
Silêncio que respeita,
Alegria que contagia,
Lágrima que corre,
Olhar que acaricia,
Desejo que sacia,
Amor que promove.
E isso não é coisa de outro mundo,
É o que dá sentido à vida.
É o que faz com que ela
Não seja nem curta,
Nem longa demais,
Mas que seja intensa,
Verdadeira, pura... Enquanto durar

Cora Coralina

Oração

Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz.
Onde houver ódio, que eu leve o amor;
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão;
Onde houver discórdia, que eu leve a união;
Onde houver dúvida, que eu leve a fé;
Onde houver erro, que eu leve a verdade;
Onde houver desespero, que eu leve a esperança;
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria;
Onde houver trevas, que eu leve a luz.
Ó Mestre, Fazei que eu procure mais
Consolar, que ser consolado;
Compreender, que ser compreendido;
Amar, que ser amado.
Pois, é dando que se recebe,
É perdoando que se é perdoado,
E é morrendo que se vive para a vida eterna.