Nestes filmes, Gong Li continuou sendo a protagonista, representando diferentes imagens femininas chinesas.Sua destreza na interpretação fez com que ela levasse para a casa o prêmio de melhor atriz no 49º Festival Internacional de Cinema de Veneza. Trata-se do primeiro grande prêmio internacional ganhado pela atriz do continente chinês. Em 1996, Gong Li começou a atuar em Hollywood. No início, ela não conseguiu encontrar um papel que lhe fosse adequado. Sobre isso, ela disse:"Se não tiver um bom filme e um bom roteiro, vou descansar. Quando estiver descansando, vou visitar muitos amigos e guardar energia.

Se tiver um papel adequado para mim, vou gastar toda a minha energia. Não quero fazer uma personagem sem conteúdo, que não seja adequada para mim".Em Hollywood, Gong Li não protagonizou nenhum filme, mas nunca desapareceu do cíclo cinematográfico internacional, que adicionou nítidas características chinesas.Em 1997, Gong Li assumiu o cargo de membro do júri do Festival de Cinema de Cannes. Em 2000, ela começou a assumir o cargo de presidente do júri internacional do Festival de Cinema de Berlim, do Festival de Cinema de Veneza e do Festival de Cinema de Tóquio. Para a cena cinematográfica internacional, Gong Li se tornou uma personagem representante da arte cinematográfica chinesa.

Referindo-se ao sentido de ser presidente do júri dos festivais internacionais de cinema, Gong Li acentuou:"Como presidente, você deve dirigir um júri que às vezes é composto por dez membros. Você deve organizar as reuniões com a participação deles, a fim de determinar a classifição final. Deve-se organizar bem essas reuniões e impedir os lítigios dos participantes no evento, porque eles vêm de diversos países. Eles são da elite e têm diferentes pontos de vista sobre os filmes que participam da competição. Se você, presidente do júri do festival de cinema ser imparcial com todos, eles também serão justos.

Eles me respeitam e me consideram uma pessoa decente e honesta, por isso, eles também ficam imparciais". A partir de 2005, Gong Li protagonizou filmes de Hollywood, como "Memórias de uma Gueixa" e "Miami Vice". Em especial, no filme "Miami Vice", ela interpretou uma antagonista com temperamento complexo. Neste filme, Gong Li fez o papel da amante do líder de uma máfia. Para interpretar bem este papel, ela aprendeu a atirar e dirigir a vedeta em três meses, dominando bem as técnicas de ambos.

Ela considerou este papel atraente. Ela apontou:" Este é um papel novo, quase impossível de acontecer na vida real. As falas do filme são muito perspicazes. Quando fazia essa personagem bem diferente nesse filme, pudesse aprender muitas coisas". Logo depois de filmar "Miami Vice", Gong Li protagonizou o filme "A Maldição da Flor de Ouro" dirigido por Zhang Yimou. No filme, Gong Li interpretou o papel de uma imperatriz com psicologia muito contraditória e complexa da antiguidade. Zhang afirmava abertamente que somente Gong Li, sendo excelente atriz poderia interpretar este papel. Mesmo sendo uma estrela chinesa de fama internacional por muito tempo, não havia muitos filmes oferecidos a ela nos últimos anos.

Ela esperou um bom roteiro e um papel adequado por muito tempo. A atriz tem ainda mais compreensão em relação à arte e à vida com mais de 40 anos de idade. Ela considerou que com mais idade e experiências, uma atriz pode representar com ainda mais perfeição. Ela indicou: "Considero que a idade não é um problema para uma atriz.

O mais imporante é a qualidade psicológica e suas experiências. Essas deixam você interpretar ainda melhor seu papel. Provavelmente na juventude, você não sabia muitas coisas da vida e então representava um papel simples.

Agora, posso criar uma imagem mais aceitável para os espectadores". Na atualidade, Gong Li está divulgando seu novo filme protagonizado por ela, "A Maldição da Flor de Ouro". Para os espectadores, este filme exibiu outra capacidade da ótima atriz na interpretação.

# Shanghai (2010) (pós produção) .... Anna Lan-Ting

# Eros (2004) .... Miss Hua (segment "The Hand")

# Zhou Yu de huo che (2002) .... Zhou Yu

... aka Zhou Yu's Train

# Piao liang ma ma (2000) .... Sun Liying

... aka Breaking the Silence

# Jing ke ci qin wang (1998) .... Lady Zhao

# Chinese Box (1997) .... Vivian

# Feng yue (1996) .... Pang Ruyi

... aka Temptress Moon

# Yao a yao yao dao waipo qiao (1995) .... Xiao Jingbao

... aka Shanghai Triad

# Xi chu bawang (1994) .... Lu Zhi

... aka King of Western Chu... aka The Great Conqueror's Concubine

# Huozhe (1994) .... Xu Jiazhen

... aka Lifetimes... aka Living... aka To Live

# Hua hun (1994) .... Pan Yuliang

... aka A Soul Haunted by Painting

... aka Pan Yu Liang, a Woman Painter

... aka Soul of a Painter

# Xin tian long ba bu zhi tian shan tong lao (1994)

.... Mo Han-Wen... aka 8 Guardians of Buddhism

... aka Dragon Chronicles: The Maidens of Heavenly Mountain

... aka Semi-Gods and Semi-Devils... aka The Immortals

... aka The Maidens of Heavenly Mountain

# Tang Bohu dian Qiuxiang (1993) .... Chen Heung

... aka Flirting Scholar

# Meng xing shi fan (1992) .... Ma Li... aka Awakening

... aka Mary from Beijing

# Qiu Ju da guan si (1992) .... Qiu Ju

... aka Qiu Ju Goes to Court

... aka The Story of Qiu Ju

# Da hong deng long gao gao gua (1991) .... Songlian

# Du xia II: Shang Hai tan du sheng (1991) .... Yu-San/Yu-Mong

... aka Back to Shanghai... aka God of Gamblers III

# Ju Dou (1990) .... Ju Dou

# Qin yong (1990) .... Winter/Lili Chu

... aka A Terra-Cotta Warrior

# Daihao meizhoubao (1989) .... Ah Li

... aka Codename Cougar... aka Operation Cougar

... aka The Puma Action

# Hoi sam gui miu ba (1989)... aka Mr. Sunshine

# Xi tai hou (1989) .... Guilian

... aka The Empress Dowager

# Hong gao liang (1987) .... My Grandma

... aka Red Sorghum