JANE ENTRE LINHAS: We've Got Tonight

We've Got Tonight

Bob Seger

I know it's late, I know you're weary

I know your plans don't include me

Still here we are, both of us lonely

Longing for shelter from all that we see

Why should we worry,

No one will care girl

Look at the stars so far away

We've got tonight, who needs tomorrow ?

We've got tonight babe

Why don't you stay?

Deep in my soul, I've been so lonely

All of my hopes, fading away

I've longed for love, like everyone else does

I know I'll keep searching even after today

So there it is girl, I've said it all now

And here we are babe, what do you say ?

We've got tonight, who needs tomorrow ?

We've got tonight babe

Why don't you stay?

I know it's late, I know you're weary

I know your plans don't include me

Still here we are, both of us lonely

Both of us lonely

We've got tonight, who needs tomorrow ?

Let's make it last, let's find a way

Turn out the light, come take my hand now

We've got tonight babe

Why don't you stay ?

Why don't you stay ?

We've Got Tonight (Tradução)

Eu sei que é tarde, eu sei que você está cansada

eu sei que seus planos não me incluem

Ainda assim aqui estamos nós, ambos solitários

desejando proteção contra tudo o que vemos

por que deveríamos nos preocupar?

Ninguém vai ligar, garota

veja as estrelas tão distantes

nós temos esta noite, quem se importa com o amanhã?

nós temos esta noite, querida

por que você não fica?

No fundo da minha alma tenho estado tão só

todas as minhas esperanças desaparecendo

tenho desejado amor, como todo mundo deseja

eu sei que vou continuar procurando mesmo depois de hoje

então, aí está, garota. Já disse tudo

e aqui estamos nós querida, o que você me diz?

Nós temos esta noite, quem se importa com o amanhã

Nós temos esta noite, querida

Por que você não fica?

Eu sei que é tarde, eu sei que você está cansada

eu sei que seus planos não me incluem

Ainda assim aqui estamos nós, ambos solitários

ambos solitários

Nós temos esta noite, quem se importa com o amanhã

vamos fazer durar, vamos dar um jeito

apague a luz, segure minha mão

Nós temos esta noite, querida

Por que você não fica?

Por que você não fica?

For Cory

0 comentários:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Oração da Serenidade

Deus,
Dai-me a serenidade para aceitar as
coisas que eu não posso mudar,
coragem para mudar as coisas
que eu possa, e sabedoria para
que eu saiba a diferença: vivendo
um dia a cada vez, aproveitando
um momento de cada vez;
aceitando as dificuldades como
um caminho para a paz; indagando,
como fez Jesus, a este mundo
pecador, não como eu teria feito;
aceitando que o Senhor tornaria
tudo correto se eu me submetesse
à sua vontade para que eu seja
razoavelmente feliz nesta vida
e extremamente feliz com o Senhor
para sempre no futuro.
Amém.

Saber Viver

Não sei... Se a vida é curta
Ou longa demais pra nós,
Mas sei que nada do que vivemos
Tem sentido, se não tocamos o coração das pessoas.
Muitas vezes basta ser:
Colo que acolhe,
Braço que envolve,
Palavra que conforta,
Silêncio que respeita,
Alegria que contagia,
Lágrima que corre,
Olhar que acaricia,
Desejo que sacia,
Amor que promove.
E isso não é coisa de outro mundo,
É o que dá sentido à vida.
É o que faz com que ela
Não seja nem curta,
Nem longa demais,
Mas que seja intensa,
Verdadeira, pura... Enquanto durar

Cora Coralina

Oração

Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz.
Onde houver ódio, que eu leve o amor;
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão;
Onde houver discórdia, que eu leve a união;
Onde houver dúvida, que eu leve a fé;
Onde houver erro, que eu leve a verdade;
Onde houver desespero, que eu leve a esperança;
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria;
Onde houver trevas, que eu leve a luz.
Ó Mestre, Fazei que eu procure mais
Consolar, que ser consolado;
Compreender, que ser compreendido;
Amar, que ser amado.
Pois, é dando que se recebe,
É perdoando que se é perdoado,
E é morrendo que se vive para a vida eterna.