JANE ENTRE LINHAS: Kiss On My List - por The Bird and the Bee

Kiss On My List - por The Bird and the Bee

Kiss On My List Daryl Hall & John Oates

My friends wonder why I call you all of the time
What can I say
I don't feel the need to give such secrets away
You think maybe I need help
No, I know that I'm right
I'm just better off not listening to friends' advice

When they insist on knowing my bliss
I tell them this
When they want to know what the reason is
I only smile when I lie, then I tell them why

(Because your kiss) your kiss is on my list
(Because your kiss) your kiss is on my list
Because your kiss is on my list of the best things in life(Because your kiss) your kiss is on my list
(Because your kiss) your kiss I can't resist
Because your kiss is what I miss when I turn out the light

I go crazy wondering what there is to really see
Did the night just take up your time
'Cause it means more to me
Sometimes I forget what I'm doing
I don't forget what I want
Regret what I've done, regret you?
I couldn't go on

And if you insist on knowing my bliss
I'll tell you this
If you want to know what the reason is
I'll only smile when I lie, then I'll tell you this

(Because your kiss) your kiss is on my list
(Because your kiss) your kiss is on my list
Because your kiss is on my list of the best things in life(Because your kiss) your kiss is on my list
(Because your kiss) your kiss I can't resist
Because your kiss is what I miss when I turn out the light

Beijo na minha lista

Meus amigos me perguntam por que eu te ligo o tempo todo

O que posso dizer?

Eu não sinto a necessidade de contar esses segredos

Você acha que talvez eu precise de ajuda

Não, eu sei que eu estou certo

Estou bem melhor se não ouvir os conselhos dos amigos

Quando eles insistem em saber o porquê da minha felicidade

Eu digo

Quando eles querem saber qual é o motivo

Eu apenas sorrio quando me deito, então eu digo por quê

(Porque o seu beijo) seu beijo está na minha lista

Porque o seu beijo está na minha lista das melhores coisas da vida

(Porque o seu beijo) seu beijo está na minha lista

(Porque o seu beijo) seu beijo eu não consigo resistir

Porque o seu beijo é o que me faz falta quando apago a luz

Eu fico louco me perguntando o que há para ver realmente

A noite apenas tomou seu tempo?

Porque isso significa mais para mim

Às vezes eu esqueço que estou fazendo

Mas eu não esqueço o que quero

Me arrependo do que fiz, você não se arrepende?

Eu não poderia ir

E se você insiste em conhecer minha felicidade

Eu vou te dizer

Se você quer saber qual é o motivo

Eu só sorrio quando me deito, então eu vou lhe dizer

(Porque o seu beijo) seu beijo está na minha lista

Porque o seu beijo está na minha lista das melhores coisas da vida

(Porque o seu beijo) seu beijo está na minha lista

(Porque o seu beijo) seu beijo eu não consigo resistir

Porque o seu beijo é o que me faz falta quando apago a luz

http://www.vagalume.com.br/daryl-hall-john-oates/kiss-on-my-list-traducao.html#ixzz1ktvcKIp3

0 comentários:

Postar um comentário

Oração da Serenidade

Deus,
Dai-me a serenidade para aceitar as
coisas que eu não posso mudar,
coragem para mudar as coisas
que eu possa, e sabedoria para
que eu saiba a diferença: vivendo
um dia a cada vez, aproveitando
um momento de cada vez;
aceitando as dificuldades como
um caminho para a paz; indagando,
como fez Jesus, a este mundo
pecador, não como eu teria feito;
aceitando que o Senhor tornaria
tudo correto se eu me submetesse
à sua vontade para que eu seja
razoavelmente feliz nesta vida
e extremamente feliz com o Senhor
para sempre no futuro.
Amém.

Saber Viver

Não sei... Se a vida é curta
Ou longa demais pra nós,
Mas sei que nada do que vivemos
Tem sentido, se não tocamos o coração das pessoas.
Muitas vezes basta ser:
Colo que acolhe,
Braço que envolve,
Palavra que conforta,
Silêncio que respeita,
Alegria que contagia,
Lágrima que corre,
Olhar que acaricia,
Desejo que sacia,
Amor que promove.
E isso não é coisa de outro mundo,
É o que dá sentido à vida.
É o que faz com que ela
Não seja nem curta,
Nem longa demais,
Mas que seja intensa,
Verdadeira, pura... Enquanto durar

Cora Coralina

Oração

Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz.
Onde houver ódio, que eu leve o amor;
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão;
Onde houver discórdia, que eu leve a união;
Onde houver dúvida, que eu leve a fé;
Onde houver erro, que eu leve a verdade;
Onde houver desespero, que eu leve a esperança;
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria;
Onde houver trevas, que eu leve a luz.
Ó Mestre, Fazei que eu procure mais
Consolar, que ser consolado;
Compreender, que ser compreendido;
Amar, que ser amado.
Pois, é dando que se recebe,
É perdoando que se é perdoado,
E é morrendo que se vive para a vida eterna.