Autômatos, histórias e lendas

O seguinte é uma breve descrição da história dos autômatos. It can be broken down into 3 rough time frames, Ancient History, 15th-19th Century and Modern times. Ele pode ser dividido em 3 períodos de tempo áspero, História Antiga, 15a-19a Century e os tempos modernos.

ANCIENT HISTORY HISTÓRIA ANTIGA

The first Automata was created by GOD. O primeiro Autômato foi criado por DEUS. According to Talmundic tradition, Adam was created in 5 hours. Segundo a tradição Talmundic, Adão foi criado em 5 horas. In the first, his dust was gathered from all parts of the world; In the second, it was kneaded into a shapeless mass (Golem); In the third, his limbs were shaped; In the fourth, a soul was infused into him; In the fifth, he arose and stood on his feet. Na primeira, seu pó foi recolhido de todas as partes do mundo; Na segunda, foi amassado em uma massa disforme (Golem); Na terceira, os seus membros foram moldados; No quarto, uma alma foi infundida nele; Na quinta, ele se levantou e se pôs de pé.
"And God formed man of the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul." "E Deus formou o homem do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego da vida, eo homem foi feito alma vivente." Genesis. Gênesis. Chapter II. Capítulo II.

A MitologiaMythology has many stories about automata, some a wild and fanciful, others may have been based on fact. tem muitas histórias sobre autômatos, alguns um selvagem e fantasioso, outros podem ter sido baseada em fatos. We can not say for sure what is fact or fiction, so what follows is a description of some of the more exciting reference to mythological automata which are based on accounts from the Ancient Greeks. Não podemos dizer ao certo o que é fato ou ficção, de modo que se segue é uma descrição de algumas das referências mais emocionante autômatos mitológicos que são baseados em relatos de antigos gregos.

Prometheus was reputed to have made the first man and women on earth, with clay animated by fire and stolen from heaven. According to Apollodorus . Prometeu foi a fama de ter feito o primeiro homem e a primeira mulher na terra, com barro animado pelo fogo e roubado do céu. De acordo com Apolodoro.

Hephaestus God of all mechanical arts, also known as Vulcan, God of life was reputed to have made two female statues of pure gold which assisted him and accompanied him wherever he went. Living young damsels, filled with minds and wisdom. Hefesto Deus de todas as artes mecânicas, também conhecido como Vulcano, Deus da vida era a fama de ter feito duas estátuas femininas de ouro puro, que o ajudou e acompanhou-o onde quer que fosse. Vivendo donzelas jovens, cheios de espírito e sabedoria. LLiad (Book 18). LLiad (Livro 18).

Hephaestus was also accredited with making Talus, a giant made from brass,which guarded Crete against intrudersHefesto também foi credenciado em fazer Talus, um gigante feito de bronze, que guardava Creta contra intrusos. Talus dispensed of his victims by heating up his body and hugging them to death. Talus matava suas vítimas através do aquecimento, abraçando-os à morte. His only vulnerable spot was his right ankle where there was a sinew of flesh and a vein of blood. Seu único ponto vulnerável era seu tornozelo direito, onde havia um nervo de carne e uma veia de sangue. The Argonauts could only land on Crete after Talus was destroyed through the intervention of Medea. Os Argonautas só poderiam ir à ilha de Creta após Talus ter sido destruído através da intervenção de Medéia.

Pygmation King of Cyprus fell in love with a beautiful statue which he had made and marries her after Aphrodite brings her to life. Pygmation rei de Chipre se apaixonou por uma bela estátua que tinha feito e se casou com ela depois que Afrodite a trouxe a vida.

The Ancient Greeks were clearly obsessed with the notion of creating mechanical living beings. Os gregos antigos foram claramente obcecados com a idéia de criar os seres que pareciam vivos, mas eram mecânicos. We do know that they had very advanced engineering skills and most certainly managed to make partially animated Statues which would be used in Ceremonies. Nós sabemos que eles tinham habilidades de engenharia muito avançada e certamente conseguiu fazer Estátuas parcialmente animadas que seriam usadas em cerimônias. They were probable worked by levers and human powered, although there are descriptions of using steam and water as a source of power. Elas provavelmente eram acionadas por alavancas e força humana.The Greeks certainly had the technology and ingenuity to have used steam powered devises.Descriptions of wonderful mechanical people and objects not only came out of mythology but also other cultures from around the world. Descrições das maravilhosas pessoas e objetos mecânicos, não só saíram da mitologia, mas também de culturas de todo o mundo. There seems to have been a common ambition to emulate living things through out the whole of the ancient world. Parece ter sido uma ambição comum, a de tentar imitar os seres vivos através de máquinas no mundo antigo. The following is a description of some of the more intriguing ones. O seguinte é uma descrição de algumas das mais intrigantes.

15th century BC Século 15 aC
Amenhotep son of Hapu had made a statue of Memnon, King of Ethiopia, near Thebes in Egypt, which uttered a melodious sound when struck by the the suns rays in the morning and during sunset. Amenhotep filho de Hapu tinha feito uma estátua de Memnon, rei da Etiópia, perto de Tebas, no Egito, que soltou um som melodioso quando atingida pelos raios dos sóis da manhã e durante o pôr do sol. It was suggested that a divine power was partly responsible as the mechanisms were far to simple to sustain the noise. Foi sugerido que um poder divino foi parcialmente responsável como os mecanismos eram muito simples, para sustentar o ruído.

Athanasias Kircher's drawings of Memons mechanisms and those of a bird which was also activated by the rising sun. Desenhos Athanasias Kircher de Memons mecanismos e as de um pássaro que também foi ativada pelo sol nascente.

520 BC 520 aC
Daedalus was a prolific and very cleaver inventor of ancient times accredited with the axe, the level and numerous other mechanical devices. Dédalo era um inventor prolífico e muito cutelo dos tempos antigos credenciados com o machado, o nível e vários outros dispositivos mecânicos. He was reputed to have made statues that were worked by quicksilver and had the ability to walk. Ele tinha a fama de ter feito estátuas que foram trabalhadas por mercúrio e que tiveram a capacidade de andar. A more creditable description is of stone statues that seemed to breath in or move their marble feet. Uma descrição mais meritória é de estátuas de pedra que parecia respirar ou se mover seus pés de mármore. Given Daedalu's proven abilities he certainly was capable of inventing and making some form of mechanical statue. Dado habilidades comprovadas Dédalo, certamente foi capaz de inventar e fazer alguma forma de estátua mecânica. Which no doubt would have seamed fantastic to the ordinary people of the day.

500 BC 500 aC
King-shu of china had made a flying magpie constructed out of wood and bamboo. King-shu da china tinha He also had a wooden horse worked by springs.um cavalo de madeira que trabalhava por molas.

400 BC 400 aC
Archytas of Tarentum made a wooden pigeon suspended from the end of a pivot which was rotated by a jet of water or steam. Arquitas de Tarento fez um pombo de madeira suspenso a partir do final de um pivô que foi rodado por um jato de água ou vapor. Simulando um The pigeon simulated flight.vôo. Archytas is the alleged inventor of the screw and the pulley. Arquitas é o suposto inventor do parafuso e da polia. Again given his abilities it seems likely that he did invent a mechanical pigeon. Mais uma vez dada a sua capacidade, parece provável que ele tenha inventado um pombo mecânico.

280 BC 280 aC
Ctesibius experimented with natural pressures of air and pneumatic principals which he applied to automata making what was described as "contrivances and amusing things of many kinds that have been found to be pleasing to the eye and the ear". Ctesibius experimentou a pressão natural do ar e princípios pneumáticos que ele aplicou para fazer autômatos que foram descritas como "invenções e coisas divertidas de vários tipos que foram encontradas para serem agradáveis aos olhos e os ouvidos". Ctesibius most notable automate was a blackbird that sang by means of waterworks and figures that drank and moved. O autômato mais notável de Ctesibius foi um melro que cantava por meio de obras hidráulicas. Ctesibius is probably the founder of whet we now think as modern day automata, objects that please or amuses us and certainly the first forms of kinetic art. Ctesibius foi, provavelmente, o fundador dos autômatos modernos, objetos que agradam ou nos diverte e, certamente, foram as primeiras formas de arte cinética. Unfortunately we don't know the full extent of the automata the he made. Infelizmente não sabemos a extensão dos autômatos o que ele fez. But its their purpose as pieces of work to amuse that is so interesting and unusual at this time in history. Mas seu propósito como suas peças de trabalho para se divertir, que é tão interessante e incomum nesta época da história.

There is a fascinating amount of material about these early automata and there inventors.Há uma quantidade de material fascinante sobre esses autômatos. It is well worth looking up and exploring in more depth their work and inventions. Vale bem a pena olhar para cima e explorar com mais profundidade os seus trabalhos e invenções. The early Greeks had devised some fantastic devises that would not be developed for a further 2 thousand years. Os antigos gregos tinham inventado alguns fantásticos aparelhos que não seriam desenvolvidas por mais 2.000 anos. If history had been different and not so turbulent in those early years it seems likely we would have seen steam driven transport emerging, such as boats and even cars. Se a história tivesse sido diferente e não tão turbulenta naqueles primeiros anos, parece provável que teríamos visto o transporte movido a vapor emergentes, como barcos e até mesmo carros com mais antecedência.

15th - 18th Centur y Séculos de 15 a 18

Allthough there had a been a steady trickle of automata being produced from ancient times until the 15th century it is not until about the 1400 hundreds that we see some truly remarkable and substantiated automata being produced.1436-76 1436-1476
Johannes Muller was reputed to have made and artificial eagle. Johannes Muller tem a fama de ter feito uma águia artificial. E que ela It flew to greet the Emperor Maximillian on his entry into Nuremberg in 1470, whilst some distance from the city, then returned to perch on top of a city gate and saluted the emperor on his arrival, by stretching its wings and bowing.voou para cumprimentar o imperador Maximiliano em sua entrada em Nuremberg em 1470, enquanto a alguma distância da cidade, então retornou para pousar em cima de um portão da cidade e saudar o imperador em sua chegada, esticando suas asas e se curvando.

1452-1519 1452-1519
Leonardo da Vinci made a lion in honor of king Louis XII. Leonardo da Vinci fez um leão em homenagem ao rei Luís XII. It advanced towards him, stopped, opened its chest with a claw and pointed to the fleur-de-lis coat of arms of France. Ele avançou em direção a ele, parou, abriu seu peito com uma garra e apontou para o casaco de flor-de-lis de armas da França. It is possible that Leonardo may have made other automata but records are very sketchy. É possível que Leonardo possa ter feito outros autômatos mas os registros são muito vagos.

1500-85 1500-1585
Gianello della tour of Cremona To alleviate the boredom of the emperor Charles the V, Della Tour made several automata. Gianello della para aliviar o tédio do imperador Carlos V, fez vários autômatos. OThe most notable one was a lute player that walked either in a straight line or a circle, while plucking the strings and turning her head from side to side. mais notável era um tocador de alaúde que andava tanto em linha reta como em círculo.He also mad mechanical figures of flying birds and articulated soldiers who blew trumpets, beat drums and fought on the table top. Ele também produziu figuras mecânicas de pássaros voando e soldados articulados que tocavam trombetas e batiam tambores.

1576-1626 1576-1626
Salomon de Caus studied the automata form ancient times and worked allot with water as a means of power and to help produce bird movement and sounds. Salomon de Caus estudou a forma de autômatos de tempos antigos e trabalhou com a água como um meio a produzir o movimento de pássaros e sons. A notable piece of work was an automata that had a singing bird, when a mechanical owl was placed on a rock the song stoped. Um pedaço notável de seu trabalho foi um autômato que era um pássaro que cantava. Quando uma coruja mecânica foi colocada sobre uma rocha a música parou.

1629-95 1629-1695
Christiaan Huygens made many automata for the royal court and the king of France. Christiaan Huygens fez muitos autômatos para a corte real, e o rei de França. In 1680 he was ordered to make a machine showing a whole army fighting. Em 1680, ele foi obrigado a fazer uma máquina mostrando uma luta de exército inteiro. He also produced figures of artisans imitating characteristic movements of their trade. Ele também produziu figuras de artesãos que imitavam movimentos característicos do seu comércio.

1731 1731
Maillard Produced quite sophisticated automata the made extensive use of gearing and cogs wheels to produce automata of horses that worked by turning a handle. Maillard Produzido autômatos bastante sofisticados, usando uma extensiva quantidade de engrenagens e rodas de engrenagens para produzir autômatos de cavalos que trabalhavam girando uma manivela.

1709-1782 1709-1782
Jacques de Vaucanson produced some of the most famous historical automata and is regarded by many as one of the greatest automata makers of all time. Jacques de Vaucanson produziu alguns dos mais famosos autômatos históricos e é considerado por muitos como um dos melhores fabricantes de autômatos de todos os tempos. His most famous work called The Duck was and artificial duck made of gilded copper which drank, eat, quacked, splashed about in water and digested its food like a living duck. Seu trabalho mais famoso chamado The Duck um pato artificial de cobre dourado, que bebe, come, reproduz o som de um pato e digere a “comida”. Vancanson also made the flute and tabor players. Vancanson também fez os tocadores de flauta e tambor. The flute player was 5ft 10in tall (1.8m) and stood on a pedestal. O tocador de flauta  tinha 1,80 de altura e ficava em um pedestal. A current of air led through the complex mechanism causing the the lips and fingers of the player to move naturally on the flute. A corrente de ar levava através do mecanismo complexo provocando o movimento de lábios e dedos como se faz naturalmente na flauta. Opening and closing holes on the instrument. Abertura e o fechamento dos buracos no instrumento. It had a repertoire of twelve tunes. Ele tinha um repertório de doze músicas. People could not believe that the sounds of the flute were made by the automata, instead thinking that bellows or some other devise was making the sound. As pessoas não podiam acreditar que os sons da flauta foram feitos pelo autômato. Os eSpectators were invited to see the mechanism and internal details.eeeeeespectadores foram convidados a ver o mecanismo e seus detalhes internos. They could also feel the breath coming from the lips of the flute player and see the fingers determining the notes. Eles também podiam sentir a respiração vinda dos lábios do tocador de flauta e ver os dedos determinar as notas.

1721-1790 1721-1790
Pierre Jaquet-Doz was brilliant mathametition who specialist in applied mechanics and horology. Pierre Jaquet-Doz foi um brilhante especialista em mecânica aplicada e relojoaria. With the help of his son and adopted son he produced three automata which even today are considered wonders of science and mechanical engineering. Com a ajuda de seu filho que ele produziu três autômatos que ainda hoje são consideradas maravilhas da ciência e da engenharia mecânica. The Writer, The drauftsman and The Musician still exist and are in the museum of Art and History in Switzerland. O escritor, o desenhista e a musicista. Eles ainda existem e estão no Museu de Arte e História na Suíça. The writer can be programed to write up to 40 letters dipping his pen into the ink and writing each letter clearly, he even dots the i and crosses the t. O escritor pode ser programado para gravar até 40 letras mergulhando sua pena na tinta e escrever cada letra claramente, que ele mesmo pontos do i e traços do t. The Draughtsman can draw four pictures and even blows the graphite of the page.O desenhista pode desenhar quatro fotos. The Musician plays an organ, depressing the keys of her instrument with her fingers whilst moving the upper part of her body in a life like manner and bows at the end of the performance. A musicista tem um órgão e pressiona as teclas do seu instrumento com os dedos, enquanto move a parte superior de seu corpo se tivesse vida.

1792 1792
Tipoo's Tiger was made by the son of Sultan. Tigre Tipoo é um Tipu's enemy was savaged by his favorite creature, the tiger.The automata is made of wood and contains a miniature organ.autômato é feito de madeira e contém um órgão em miniatura. The movement is limited to the movement of the soldiers arm whilst the tiger growls. O movimento é limitado para o movimento do braço, enquanto o tigre rosna.

1800-1850 1800-1850
Joseph Faber took 25 years to make his famous automata Euphonia. Joseph Faber levou 25 anos para fazer sua famosa Euphonia.The automata produced sounds similar to the human voice. O autômato produzia sons semelhantes à voz humana, It started by reciting the letters of the alphabet and then said "How do you do ladies and gentlemen".recitava as letras do alfabeto.The mechanisms could be inspected. Os mecanismos podiam ser inspecionados. It even spoke in an German accent as it talked in English but was made by a German speaking Austrian. Ele ainda falou em inglês com sotaque alemão. Every one that inspected the mechanism was satisfied that the automata made the sounds and not a ventriloquist. Todos que inspecionavam o mecanismo ficavam convencidos de que o autômato faziam os sons e não um ventríloquo.

1893 1893
George Moore made a steam powered man that worked from a gas-fired boiler. George Moore fez um homem que trabalhou a vapor de uma caldeira a gás. It reached a walking speed of 9 miles an hour. Ele chegou a uma velocidade de caminhada de 9 km por hora.

A lot of interesting automata were made and perfected in the 19th century. Um monte de autômatos interessantes foram feitos e aperfeiçoados no século 19. It was a prolific and golden era for automata. Aquela foi uma era de ouro para os autômatos. It was also a time when mass production techniques meant that automata could be made cheaply and easily and it is around this time that we see the automata becoming more of a child's toy rather than an expensive adult pallor amusement. Foi também uma época em que as técnicas de produção em massa significavam que poderia ser feito autômatos baratos e fáceis e é nessa época que vemos os autômatos tornando-se mais de um brinquedo de criança, em vez de uma diversão para adultos.It is from this time on that mechanical toys took over and although they were to survive well into the 20th century it is sadly now a thing of the past. É a partir deste momento que os brinquedos mecânicos assumem embora somente para sobreviver até o século 20.  E infelizmente, agora são coisas do passado.

Modern expectations of children and safety registration have lead to the demise of the clock work tin toy. Modern Times Tempos Modernos

We now see Automata emerging as a modern art form. Vemos agora Automação emergindo como uma forma de arte moderna. Sold as specialist pieces ranging from a few pounds to several Hundred. Vendidos como peças especializadas que podem custar centenas. The artists and craftsmen of modern times are now the leading produces of automata. Os artistas e artesãos dos tempos modernos são agora os líderes na produção de autômatos. Modern school curriculums have given many thousands of students the opportunity to make their own piece of Kinetic art under the heading of Design and Technology. Currículos escolares modernos têm dado a milhares de estudantes a oportunidade de fazer sua própria peça de arte cinética sob o título de design e tecnologia. Today there is a great deal of interest in automata. Hoje há um grande interesse em autômatos. Early examples fetch some of the highest prices in auctiOs primeiros exemplares têm os mais altos preços em leilões. They are considered by many antique collectors to be the most valuable accusation you can make. Eles são considerados por muitos colecionadores de antiguidades peças realmente valiosas. The art of animating the human form still fascinates us. A arte de animar a forma humana ainda nos fascina. Many modern toys now use electric motors and plastic gears to achieve this goal but the mechanical principles behind them go back thousands of years. Muitos brinquedos modernos agora usam motores elétricos e partes plásticas para alcançar este objetivo, mas os princípios mecânicos por trás deles datam de milhares de anos. If you look in specialist art magazines you will see exhibitions showing of the skills of the modern automata makers. Se olhar em revistas de arte especializada, verá exposições mostrando as habilidades dos fabricantes de autômatos modernos.

Um vídeo com os melhores autômatos já produzidos no século passado.